HOME                       MORE                 ABOUT              CONTACT               

MARANA

                                                                                                                                            EN>MARAÑA
MARAÑA  
 INFO           VIDEO            FOTOS        OUTSIDE           DIE KOMPANIE          PRESSE           PRESSEFOTOS         
ORGANISMO ist die verkörperte Erinnerung daran, wie Gemeinschaft und Kollaboration von Individuen zu einem einzigen Lebewesen zusammenwirken und das Publikum in ihr aufnimmt. 


Ein Geschöpf, bestehend aus Tänzerinnen, Artisten und Musiker*innen das ihr multidimensionales Geflecht aus Tanz, Wolle und Musik über das Publikum spannt und es einverleibt.
ORGANISMO beschränkt sich nicht auf das ICH. Es ist das WIR. Heute mehr denn je. 


Eine Symbiose zwischen Darstellern*innen und Bühnenbild spiegelt die Verbindung einer Gemeinschaft und Kooperation wider, die während des Lockdowns so lange vermisst wurde und ermöglicht eine räumliche und sinnliche Erfahrung.


Die Zuschauenden werden selbst Teil dieses pulsierenden, fühlenden und sinnlichen Organismus.
Mit ihrer neuen Produktion ORGANISMO betreten MARAÑA ein neues Feld zwischen Performance, Kunstinstallation und Live Musik.  Es katapultiert uns in eine Zwischenwelt. Eine Welt wo Dimension, Zeit und Ort nicht von Bedeutung sind. Es ist eine Welt wo der Moment des kollektiv lebenden ORGANISMOS zählt.


Marañas Monster sind unter uns. Noch nie waren Monster so schön.





Versucht man das Wort MARAÑA zu übersetzen, so finden wir uns wieder bei Begriffen wie
„Verwicklung“, „Gestrüpp“, „Dickicht“ oder „Dschungel“. Wie allgemein bekannt ist,
bilden sich im Dschungel eigene und besondere Lebensräume,
die wir erst zu sehen bekommen, wenn wir uns hineinbegeben.


MARAÑA – ist eine ästhetische Erfahrung - eine lebende Installation.
Sie besteht komplett aus einem Material, das uns schon seit Urzeiten Wärme spendet. Die Wolle.


MARAÑA dringt in den Ort ein, nimmt ihn ein und verwandelt ihn in einen Lebensraum,
in dem Farben, Materialien, Empfindungen und Klänge die Besucher in eine Welt mitnehmen,
die zu nichts anderem in Bezug steht. Ein Ort, an dem wir uns durch Abstraktion mit den
Grundformen des menschlichen Unterbewusstseins verbinden.

MARAÑA ist Installation, Performance, Tanz, Kunst und mehr.


"Eine Darbietung, die man so sicherlich noch nicht gesehen hat - ein Abend, der sich schwer beschreiben lässt und den man deshalb einfach nicht verpassen sollte".        
Stormaner Tagblatt

"Dem Publikum wird eine Projektionsfläche für eigene Fantasien geboten, die vom Mikrokosmos über die Unterwasserwelt bis zum Leben auf fernen Planeten reichen können."     
Hamburger Abendblatt

„MARAÑA schafft eine gelungene Metapher. Nicht nur durch die wärmende Wolle zeigen sie,
dass wir alle miteinander verbunden sind. Und nicht nur wir Menschen miteinander,
sondern alle Lebensformen und Organismen. Ohne einander können wir nicht existieren.
Das Ich alleine funktioniert nicht. Die Welt braucht Symbiosen, sie braucht Kollektive und Zusammenhalt.“
Tanznetz





Künstlerische Leitung & Regie: Paula Riquelme Orbenes

Mit:
Martha Kröger
Livia Etelka
Catalina Tello Aranguiz
Elli Berger
Kristina -Anne Francisco

Live Musik: Andres Aravena
Sound Design: Andres Aravena

Dramaturgische Supervision: Ueli Hirzel
Musik Komposition: Kotoe Karasawa & Andres Aravena
Licht Design: Luka Gyoha
Kostümdesign: Paula Riquelme Orbenes
Kostüm Assistenz: Maria Rodrigo
Distribution & Produktionsleitung: Sebastiano Toma



photo© pablo hassmann

VIDEO



 INFO           VIDEO            FOTOS            OUTSIDE               DIE KOMPANIE          PRESSE           PRESSEFOTOS            

photo © MAGMASTUDIOS

Maraña

photo © André Wirsig

Maraña

photo copyright ©Thomas Rusch

photo copyright ©Thomas Rusch

Outdoor photo series copyright ©Thomas Rusch
Studio photo series copyright ©Christian Klotz
Outdoor photo series copyright ©Christian Klotz
 INFO           VIDEO            FOTOS            OUTSIDE               DIE KOMPANIE          PRESSE           PRESSEFOTOS       

Die MARAÑA Kompanie


Paula Riquelme, Marana, Organismo, Sebastiano Toma
PAULA RIQUELME ORBENES (CHL) 
KÜNSTLERISCHE LEITUNG Choreographie, Textilkunst.
Seit mehr als 12 Jahren widmet sie sich der Produktion und Leitung von Zirkusshows. Als Luftchoreographin und Regisseurin für Zirkuskünste ist sie spezialisiert auf die Interpretation von Fluggeräten. Sie arbeitete in der französischen CIE De Paso als Artistin und Assistentin der Regie (Ulrich Hirzel), kreiert Shows für Lollapalooza und großformatige Festivals in Lateinamerika. 2016 wird sie als Choreografin für die Luftakrobatik zur Eröffnung des Gotthardtunnels unter der Leitung von Volker Hesse engagiert, bevor sie nach Berlin zog, um mit der Realisierung von Maraña zu beginnen. Seit nunmehr 4 Jahren schafft sie unter dem Namen Maraña ein stetig wachsendes und im Wandel begriffenes Werk. Bühne und Kostümbild sind in ihrem Werk seit jeher Grundbedingungen, so stellt sie ihre bildende Kunst seit 2 Jahren in verschiedenen Galerien aus. Seit 2018 arbeitet Sie in Kooperation mit dem Fusion Festival und in ständiger Residenz des Monopol Berlin.

Martha Kröger, Marana, Organismo, Sebastiano Toma
MARTHA KRÖGER (DEU)
ENSEMBLE Tänzerin, Artistin, Schauspielerin, Tanztherapeutin. https://www.marthakroeger.com 
Martha Kröger kommt aus der Schmiede der Scuola Teatro Dimitri, welche sie mit einem BA in Physical Theatre 2014 abschließt. Der Tanz zwischen den Räumen, den Welten, zwischen Kulturen, Generationen und Sprachen ist ihr Zuhause. In ihrer Arbeit sucht sie nach Ausdrucksmitteln, Bewegungssprachen und Tanztechniken, die über die verbale und nonverbale Kommunikation hinausgehen – dabei findet sie kreativ intuitive Anknüpfungspunkte. Bei dieser Suche entstanden Projekte wie „Orlando Furioso L. Ariosto“ und „Akte Zwingli – Ein Mysterienspiel“ unter der Regie von Volker Hesse mit Gastspielen in der Schweiz, Frankreich und Italien. Sie eröffnete 2016 den Gotthard-Tunnel mit der Produktion „Sacre del Gotthardo“. Die Zusammenarbeit mit dem Monbijou Theater Berlin in verschiedenen Inszenierungen (Maurici Farré) brachte sie wieder zurück in ihre Heimatstadt Berlin. Seit 2016 kooperiert sie mit Paula Riqulelme für interdisziplinären Format des neuen Zirkus und als Tänzerin unter Selina Thüring (CH) und Jordi Cortez (ESP). Sie realisiert eigene Projekte, wirkt dramaturgisch und choreografisch, verstärkt seit 2016 auch in der Tanzvermittlung und mit Fokus auf Inklusion und nonverbale Kommunikation.
Seit 2018 ist sie im Rahmen des contwedancecollectives international in vermittlerischer, performativer und dramaturgischer Arbeit tätig. 2021 absolvierte sie den Master in Dance & Movement Therapy in Barcelona.

MARANA, ORGANISMO, Kotoe Karasawa, Sebastiano Toma
KOTOE KARASAWA (BRA/JPN) 
MUSIKALISCHE LEITUNG Musikerin, Sängerin, Produzentin, Interpretin. 

Geboren in Japan, aufgewachsen in Brasilien, Schülerin einer spanischen Schule und nun in Berlin ansässig, begann Kotoe Karasawa ihre künstlerische Karriere als Sängerin traditioneller japanischer Musik. Sie etablierte sich 10 Jahre lang als Musical-Theater-Darstellerin in Brasilien. Seit 2015 wirkt sie als DJ, mischte ihre Sets mit Live-Vocals und begann, sich mit dem Komponieren und Produzieren von Soundtracks zu beschäftigen (unter anderem Melt Festival, Garbicz Festival, Fusion Festival, Nomade, Voodoohop Collective) . 2019 komponiert sie die Musik unter dem Musikdirektor Jonas Holle, zu "Früchte des Zorns" von Christopher Rüping im Schauspielhaus Zürich. Während des Lockdowns erhielt sie ein Musikstipendium des Musikfonds, der es ihr ermöglichte, ihre Produzentenseite weiter zu erkunden. Bereits 2018 kollaboriert sie mit Paula Riquelme auf dem Meltfestival.  https://soundcloud.com/kotoek

MARANA, ORGANISMO, Catalina Tello Aranguiz, Sebastiano Toma
CATALINA TELLO ARANGUIZ (CHL) 
ENSEMBLE Tänzerin, Akrobatin, Tanz- und Zirkusvermittlung.
Catalina ist eine chilenische Tänzerin, Choreografin und multidisziplinäre Künstlerin, die in Berlin lebt. Sie schließt ihren Bachelor of Arts in Dance an der Universidad Academia de Humanismo Cristiano in Santiago de Chile (2013). Bereits in Chile arbeitet sie unter der Leitung von Paula Riquelme als Tänzerin. Sie kollaboriert mit verschiedenen künstlerischen Projekten in Lateinamerika als Zirkuskünstlerin und Managerin im Bereich Tanz. 2019 kam sie nach Deutschland und arbeitet im Bereich zirkus- und tanzpädagogische Praxis und Vermittlung, Aerial Yoga, Kampfkünste und Tanz, Regieassistenz, Forschungsarbeit digitale Darstellungsformen in Zusammenarbeit mit der UDK und produziert eigene Arbeiten. Seit 2021 im Projekt "Cabuwazi" als Zirkustrainerin. Mit Paula Riquelme realisierte sie Performances zu verschiedenen Ausstellungen im Monopol Berlin, als Artistin.

MARANA, ORGANISMO, Livia Etelka, Sebastiano Toma
LIVIA ETELKA (FR) 
ENSEMBLE Luftakrobatin, Tänzerin, Produzentin, Puppenspiel, Gyrokinesis.
Nach dem Studium des Luft- und zeitgenössischen Tanzes (Santa-Barbara-Center for Aerial Arts USA) 2008 arbeitete Livia weltweit als freischaffende Zirkuskünstlerin. 4 Jahre lang gehörte sie zur Hauptbesetzung des Jungle Dance Theater (Daniell Alnuma). Sie war an mehreren zeitgenössischen Tanztheaterproduktionen beteiligt. Als künstlerische Leiterin produzierte Livia über 3 Jahre lang abendfüllende Zirkusshows in Indien und versammelte unter ihrer Leitung ein internationales Zirkuskollektiv "The Feral Banyan Circus". In jüngster Zeit hat sie sich der DUNDU Giants of Lights Company in Stuttgart angeschlossen, die 5 Meter hohe Puppen auf der ganzen Welt animiert. Im Jahr 2021 war Livia an einem kollektiven Projekt "Rebuilding Communities" beteiligt (gefördert von Draussenstadt und dem Fonds Darstellende Kunst), um eine ortsspezifische Zirkusshow zum Thema Gemeinschaft zu entwickeln.

MARANA, ORGANISMO, Elli Berger, Sebastiano Toma
ELLI BERGER (D)
SIE ist eine in Berlin lebende multidisziplinäre Performerin in den Bereichen Zirkus, Tanz, Musik und Performancekunst. Sie studierte Zirkus an der Etage Berlin und am INAC (Instituto Nacional de Artes do Circo) in Portugal. In den letzten Jahren arbeitete sie an dem Soloprojekt „Ein Knoten hat keine Richtung“, das eine abstrakte Verkörperung des Luftseils in Bezug auf Zeit und Raum darstellt. Sie kreiert gerne mit Musikalität und Rhythmen, mit präzisen Choreografien und Improvisation und erkundet ständig verschiedene, bizarre Arten, ihren Körper auf dem Boden, am Luftseil und im öffentlichen Raum zu bewegen. Derzeit entdeckt sie mehrere Forschungsmethoden, um den Luftapparat auf originelle, individuelle und unkonventionelle Weise einzusetzen.

MARANA, ORGANISMO, Kristina-ANNE FRANCISCO, Sebastiano Toma
KRISTINA-ANNE FRANCISCO ist eine philippinisch-amerikanische Theater- und Bewegungskünstlerin, die in Berlin lebt. Angetrieben von ihrer Leidenschaft für ehrliches Geschichtenerzählen, hat sie einen BA in Kulturanthropologie von der University of Florida und ist Absolventin des Zirkusprogramms von Die Etage. Als Mitglied von Wise Fool New Mexicos "SeeSaw" ist sie in den gesamten USA aufgetreten und hat mit akrobatischem Theater und kinetischen Skulpturen Themen wie Migration und Heimat erforscht. Derzeit arbeitet sie an ihrem persönlichen Projekt "How Will I Know?!", einer absurden Spielshow, in der Themen wie Einwanderung und Integration durch Nachrichtenmedien, Tanz und Luftakrobatik dargestellt werden.
MARANA, ORGANISMO, Kristina-ANNE FRANCISCO, Sebastiano Toma
ANDRES ARAVENA (CHL) - KOMPOSITION Musikproduzent, DJ, Perkussionist.
Andres schloss den Master of Improvisation in Interpretation und Komposition (María Paz Videla, Santiago, Chile 2013) und den Master in Traditional African Rhythms  (Diarra Conde, Santiago, Chile 2012) ab. Er widmet sich der Erschaffung zeitgenössischer Klänge, die auf den Wurzeln der Stammesmusik, der Inspiration der Natur, den elektronischen Klängen und der menschlichen Erfahrung basieren. In den letzten Jahren erweitert sich sein Sound durch Auftritte auf mehreren internationalen Festivals sowie durch Veröffentlichungen für mehrere internationale Labels weltweit.


Die Produktion ORGANSIMO ist Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR.

 INFO           VIDEO            FOTOS            OUTSIDE               DIE KOMPANIE          PRESSE           PRESSEFOTOS

Kritik aus TANZNETZ 29.05.2022: https://www.tanznetz.de/de/article/2022/wollige-symbioseNeuer Text

Marana Tanznetz Kritik

PRESSEAUSZÜGE:


"Eine Darbietung, die man so sicherlich noch nicht gesehen hat - ein Abend,

der sich schwer beschreiben lässt und den man deshalb einfach nicht verpassen sollte".

Stormaner Tagblatt

"Dem Publikum wird eine Projektionsfläche für eigene Fantasien geboten,

die vom Mikrokosmos über die Unterwasserwelt bis zum Leben auf fernen Planeten reichen können."

Hamburger Abendblatt



«Nach Mitarbeit an der Eröffnungsshow des Gotthardbasistunnels nahmen sich Paula Riquelme und ihr damaliger Partner ein Jahr Zeit für die Kreation eines eigenen Stückes. Inspiriert durch die Natur verwandelten sie diese in einen völlig neuen und unerforschten Raum. So liegt der Ursprung der einen Show im wohlklingend wogenden Eindruck von Wasser, wohingegen eine andere im Wald wurzelt. ‹Denken Sie an Regen, die Luftfeuchtigkeit und die Pilze, die aus dem Boden spriessen … Sie müssen sich wie in einem anderen Raum fühlen›, sagt Paula Riquelme über die umfassende Atmosphäre. „Ich arbeite mit Empfindungen – so kann das Publikum eigene Emotionen erzeugen.“


Maraña bindet das Publikum auf einer interdisziplinären Ebene, einem physischen wie geistigen Territorium, das in einem begrenzten Raum existiert und sich einzig in Abhängigkeit vom Betrachter manifestiert. Die unbestreitbare Faszination, Ausstrahlung und leichte Verwirrung, welche durch diese ästhetische Erfahrung entsteht, trifft den Zuschauer mit einer langsamen, aber starken Kraft. Ihre eigentliche Neuheit und seelisch durchdringende Natur ermöglichen eine ungehinderte Erforschung und Erquickung auch der tiefsten Spalten unseres Unterbewusstseins. »

(Auszug aus einem Artikel im Wall Street Journal von Alice Bauer.)




Some Past performance:
26.05.-27.05.2023 von 14:00 Uhr bis 20:00 Uhr und am 28.05.2023 von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Rahmen der Veranstaltung
END of NATION im MONOPOL/ Berlin - Provinzstraße 40/44 - 13409 Berlin,

zeigt PAULA RIQUELME ORBENES ihre raumübergreifende Wollinstallation. Mehr infos dazu hier: WHITE WOOL
07.04.2023-20:45 Uhr-  Festival De Gevleugelde Stad Ieper (Belgien): www.gevleugeldestad.com
08.04.2023-14:00 Uhr- Festival De Gevleugelde Stad Ieper (Belgien): www.gevleugeldestad.com
08.04.2023-20:45 Uhr- Festival De Gevleugelde Stad Ieper (Belgien): www.gevleugeldestad.com
09.04.2023-14:00 Uhr- Festival De Gevleugelde Stad Ieper (Belgien): www.gevleugeldestad.com
09.04.2023-18:30 Uhr- Festival De Gevleugelde Stad Ieper (Belgien): www.gevleugeldestad.com

22.03.2023-20:00 Uhr- UFA Fabrik Berlin- Tickets: www.ufafabrik.de
23.03.2023-20:00 Uhr- UFA Fabrik Berlin- Tickets: www.ufafabrik.de
24.03.2023-20:00 Uhr- UFA Fabrik Berlin- Tickets: www.ufafabrik.de
25.03.2023-20:00 Uhr- UFA Fabrik Berlin- Tickets: www.ufafabrik.de

13.01.2023- 19:00 Uhr - MONOPOL Berlin-Tickets: www.eventbrite.de
14.01.2023- 19:00 Uhr - MONOPOL Berlin-Tickets: www.eventbrite.de
15.01.2023- 16:00 Uhr - MONOPOL Berlin-Tickets: www.eventbrite.de

20.01.2023- 19:00 Uhr - MONOPOL Berlin-Tickets: www.eventbrite.de
21.01.2023-  19:00 Uhr - MONOPOL Berlin-Tickets: www.eventbrite.de
22.01.2023- 16:00 Uhr - MONOPOL Berlin-Tickets: www.eventbrite.de

Berlin 23.2022 September - Circus Mond Berlin
Berlin 24.2022 September - Circus Mond Berlin
Berlin 25.2022 September - Circus Mond Berlin

Berlin/05.08.2022  - ORGANISMO - MONOPOL  Provinzstrasse 40 - https://www.monopol-berlin.com
Berlin/ 06.08.2022  - ORGANISMO  - MONOPOL  Provinzstrasse 40 - https://www.monopol-berlin.com
 

Berlin/ 29.05.2022  - ORGANISMO - MONOPOL  Provinzstrasse 40 - https://www.monopol-berlin.com
Berlin/ 28.05.2022  - ORGANISMO  - MONOPOL  Provinzstrasse 40 - https://www.monopol-berlin.com
Berlin/ 27.05.2022  - ORGANISMO - MONOPOL  Provinzstrasse 40 - https://www.monopol-berlin.com

Dornbirn/Austria/ 17.09.2020 - LEG-LAG/UNFALL- Freudenhaus - https://freudenhaus.or.at/programm/2020/marana/
Dornbirn/Austria/ 18.09.2020 - LEG-LAG/UNFALL- Freudenhaus - https://freudenhaus.or.at/programm/2020/marana/
Bad Oldesloe/ 24. Januar 2020 - LEG-LAG/UNFALL KuB - Bad Oldesloe Beer-Yaacov-Weg 1 - https://kub-badoldesloe.de
Bad Oldesloe/ 25. Januar 2020 - LEG-LAG/UNFALL KuB - Bad Oldesloe Beer-Yaacov-Weg 1 - https://kub-badoldesloe.de
BERLIN / 20. Dezember 17:00 LEG LAG  - MONOPOL  Provinzstrasse 40 - https://www.monopol-berlin.com
BERLIN / 20. Dezember 18:30 UNFALL  - MONOPOL  Provinzstrasse 40 - https://www.monopol-berlin.com
BERLIN / 21. Dezember 17:00 LEG LAG  - MONOPOL  Provinzstrasse 40 - https://www.monopol-berlin.com
BERLIN / 21. Dezember 18:30 UNFALL  - MONOPOL  Provinzstrasse 40 - https://www.monopol-berlin.com
BERLIN / 22. Dezember 17:00 LEG LAG  - MONOPOL  Provinzstrasse 40 - https://www.monopol-berlin.com
BERLIN / 22. Dezember 18:30 UNFALL  - MONOPOL  Provinzstrasse 40 - https://www.monopol-berlin.com
BERLIN / 26. Juli 22:30  MONOPOL  Provinzstrasse 40
BERLIN / 27. Juli 17:00     MONOPOL  Provinzstrasse 40
ZÜRICH / Theaterspektakel: 15.08.2019 -18:00 Uhr
ZÜRICH / Theaterspektakel: 16.08.2019 - 21:00 Uhr & 23:00 Uhr
ZÜRICH / Theaterspektakel: 17.08.2019 - 20:00 Uhr - 22:00 Uhr
ERLACH/ Grange pour roulettes: 23.08.2019 - 20:30 Uhr / 24.08.2019 - 20:30 Uhr / 25.08.2019 - 20:30 Uhr
Adresse: Im Städtchen 4, 3235 Erlach/Schweiz- Anreise ÖV Hst. Post - Reservierung unter +41-079 6352959
POTSDAM / Stadt für die Nacht: 31.08.2019 - 22:30 Uhr


 INFO           VIDEO            FOTOS            OUTSIDE               DIE KOMPANIE          PRESSE           PRESSEFOTOS       
Share by: